The owner of a Swansea business was arrested and charged with secretly videotaping his employees in the bathroom.